distract (someone's) attention

Translations
отвлекать (чьё-то) внимание
The loud noise distracted her attention from the book.
Громкий шум отвлёк её внимание от книги.
Definitions
To divert someone's focus or concentration away from a particular task, subject, or situation.